Les montres affichant deux fuseaux horaires, appelées aussi Dual Time, sont pratiques pour voyager. L'heure locale et l'heure du domicile sont lisibles en un coup d'œil. La complication Dual Time est l'une des plus appréciées chez une montre.

Par Chrono24

Cette page contient des informations sur :

Montres pourvues de deux fuseaux horaires

Avec un cadran double ou un cadran auxiliaire
Avec une aiguille 24 heures supplémentaire (montre GMT)
Avec une aiguille 12 heures supplémentaire et un indicateur jour/nuit

Chaque marque offre des solutions différentes

Par "montre Dual Time", on comprend un garde-temps pourvu de deux cadrans auxiliaires. Chacun d'eux possède sa propre aiguille des heures et des minutes. Le deuxième cadran peut être intégré dans le cadran central en tant que petit cadran auxiliaire , comme tel est le cas pour la Rolex Cellini Dual Time. Ou alors il y a deux affichages des heures de la même taille sur le même cadran. Cartier utilise un cadran double comme celui-ci pour divers modèles.

Si l'on étend un peu plus la définition du terme "Dual Time", on peut inclure les montres pourvues d'une aiguille des heures supplémentaire. Celle-ci tourne à une vitesse égale à la moitié de la vitesse de l'aiguille des heures normale. Ainsi, elle effectue un tour complet par jour. La fonction de l'aiguille supplémentaire est d'indiquer l'heure qu'il est à un autre endroit sur une échelle 24 heures. En principe, il s'agit du même concept que pour une montre GMT, seulement la dénomination est différente. L'Ingenieur Dual Time d'IWC en est une version.

D'autres marques ont imaginé des solutions pour indiquer un second fuseau horaire. L'Ulysse Nardin Dual Time utilise une fenêtre à 9 heures qui ressemble au guichet de la date habituel. En effet, l'heure du second fuseau horaire apparaît en chiffres dans cette fenêtre. L'inscription Dual Time , en-dessous de la fenêtre informe sur sa fonction. Les chiffres pivotant en-dessous de la petite fenêtre atteignent les 24 heures. Cette montre dispose aussi d'un guichet de la date, à 2 heures. Ulysse Nardin offre également toutes ces fonctions dans un boîtier rectangulaire, il s'agit de la Quadrato Dual Time

La grande classique de Vacheron Constantin en version Dual Time

Vacheron Constantin prend un tout autre chemin avec l'Overseas Dual Time. Une aiguille des heures indiquant le second fuseau horaire tourne sur un cadran auxiliaire à 6 heures. La vitesse à laquelle elle tourne est normale, c'est-à-dire qu'elle effectue deux tours en 24 heures. Pour pouvoir différencier si l'aiguille indique, par exemple, 10 heures du matin ou 22 heures, il y a un autre affichage circulaire à gauche, à côté du cadran auxiliaire, divisé en une moitié claire, indiquant le jour, et une moitié sombre, indiquant la nuit. L'aiguille positionnée sur l'une des moitiés indique s'il fait jour ou nuit dans le second fuseau horaire.

La Royal Oak à deux cadrans

La Royal Oak Dual Time d'Audemars Piguet, possède un indicateur jour/nuit semblable, ainsi qu'un cadran auxiliaire à 6 heures responsable du second fuseau horaire. Elle offre aussi une aiguille des minutes, en plus de l'aiguille des heures. Elle n'a pas le même nombre d'aiguilles que l'Overseas Dual Time de Vacheron Constantin, mais le même que la Cellini Dual Time de Rolex. Concernant son design, la Royal Oak reste fidèle à elle-même. Même avec un affichage horaire supplémentaire, elle présente le célèbre design en hublot de Gérald Genta.

La Breguet avec une petite aiguille 24 heures

Breguet et Blancpain, des marques de grande tradition suisse, toutes deux fondées au XVIIIe siècle, ont aussi des montres Dual Time dans leur catalogue. Chez Breguet, on trouve le second fuseau horaire le plus souvent dans la collection Marine. Cette marque a aussi suivi son propre chemin. Le cadran auxiliaire indiquant le second fuseau horaire se trouve à 6 heures, il est pourvu d'aiguilles des heures et des minutes. Ici, cette montre de Breguet est comparable à la Rolex Cellini et à la Royal Oak d'Audemars Piguet. C'est pourquoi, concernant cette montre, on peut aussi se poser la question s'il fait jour ou nuit dans le second fuseau horaire. Breguet y répond ainsi : en haut, à droite, à 2 heures, une aiguille tourne sur un deuxième cadran auxiliaire. Celui-ci affiche 24 heures. L'aiguille débute à minuit, tout en bas, c'est-à-dire à la position des 6 heures. Après une demi-journée, elle arrive en haut au niveau des 12 heures. À partir de là, elle redescend doucement dans l'autre moitié à sa place initiale.

Blancpain, en revanche, utilise dans sa collection Léman un cadran auxiliaire avec aiguilles des heures et des minutes en-dessous des 12 heures. En plus de cela, une fenêtre symbolique apparaît à 9 heures. En fonction de l'heure qu'il est au cours de la journée, cette fenêtre représente, par des dessins, soit le jour, soit la nuit.

L'aiguille supplémentaire cachée de la Saxonia

A. Lange & Söhne de Glashütte, un concurrent allemand de haut rang, propose la Saxonia Dual Time. Elle possède une aiguille des heures centrale pour indiquer le second fuseau horaire. En revanche, elle n'est pas visible en activité, mais elle se cache sous l'aiguille des heures principale en or. C'est seulement lorsque l'autre fuseau horaire est activé que l' aiguille en acier bleui fait surface. A. Lange & Söhne combine cela avec une aiguille 24 heures sur un cadran auxiliaire à 12 heures. Chez la Saxonia, contrairement à la Breguet, minuit se situe en haut du cadran auxiliaire, alors que le chiffre 12 est au niveau des 6 heures.

Montblanc utilise une construction similaire pour son modèle Dual Time dans la série Heritage Chronométrie. Le cadran auxiliaire 24 heures est en haut. En plus de cela, il y a une deuxième aiguille des heures qui tourne à une vitesse normale.

Combien coûte une montre pourvue de deux fuseaux horaires ?

Modèle	Particularités	Prix
Montblanc Heritage Chronométrie	cadran auxiliaire 24 heures	à partir de 2500 €
Ulysse Nardin Dual Time	fenêtre indiquant les heures	à partir de 5000 €
Rolex Cellini Dual Time	cadran auxiliaire des 12 heures avec aiguilles des heures et des minutes	à partir de 14 000 €
Vacheron Constantin Overseas Dual Time	cadran auxiliaire 12 heures avec aiguilles des heures, indicateur jour/nuit	à partir de 14 000 €
Audemars Piguet Royal Oak Dual Time	Cadran auxiliaire 12 heures avec aiguilles des heures et des minutes, indicateur jour/nuit	à partir de 25 000 €
Richard Mille Chronographe Flyback Dual Time	cadran auxiliaire 24 heures	à partir de 130 000 €

Détails des prix

La Montblanc Heritage Chronométrie est un modèle d'entrée de gamme dans l'univers des montres mécaniques à deux fuseaux horaires. Non portée, elle s'achète à partir d'environ 2500 euros . Dans les mêmes gammes de prix se trouve la Baume & Mercier Clifton avec la complication Dual Time. Il s'agit d'une montre de soirée sobre dotée d'une aiguille 24 heures centrale supplémentaire et d'une échelle tournante en bordure de cadran, comme il est d'usage pour une montre GMT.

Les montres Dual Time d'Ulysse Nardin couvre un large éventail de prix, la marque a de nombreux modèles de ce type de montres. Pour une Dual Time Executive jamais portée en acier inoxydable, vous devriez prévoir 5000 euros. Une Quadrato Dual Time en or blanc et rouge vous coûtera dix fois plus.

Prévoyez environ 14 000 euros pour une Vacheron Constantin Overseas Dual Time encore jamais portée en acier inoxydable. La version en or est considérablement plus chère, elle s'élève à 35 000 euros.

Une Rolex Cellini Dual Time coûte aussi environ 14 000 euros. Son boîtier est en or rouge et blanc. La Royal Oak, emblème d'Audemars Piguet, se transforme en Dual Time en or pour près de 25 000 euros. Le chronographe flyback en or rose ou en titane de Richard Mille est l'une des montres Dual Time les plus chères. Il coûte environ 130 000 euros.

Les fuseaux horaires : un résultat du progrès technique

Les différents fuseaux horaires, grâce auxquels une montre Dual Time prend tout son sens, sont une création datant du XIX e siècle. Pour la première fois dans l'Histoire, les gens et les informations pouvaient traverser de longues distances très rapidement grâce aux chemins de fer et au télégraphe. Ces innovations exigeaient de se mettre d'accord sur une heure commune pour pouvoir planifier les horaires de voyage. L'heure décidée était transmise par télégraphe. Avant cela, il était d'usage que chaque ville détermine sa propre heure locale; celle-ci était établie selon la plus haute position du soleil.

Les fuseaux horaires tout autour de la Terre ont été établis au cours d'une conférence internationale en 1884. Lors de cette rencontre à Washington, le degré de longitude 0 a été fixé sur le quartier londonien de Greenwich pour déterminer le système de coordination et l'heure universelle. L' hôte de la conférence était l'ancien président américain Chester A. Arthur. L'importante largeur des États-Unis et l'achèvement de la ligne ferroviaire allant de l'Atlantique au Pacifique en mai 1869 avait mis en évidence qu'un système de fuseaux horaires était d'une extrême importance. En Allemagne, la loi a établi l'heure d'Europe centrale comme heure fixe depuis l'année 1893. La France, quant à elle, maintenait sa propre heure parisienne. Les horloges françaises reculaient de 9 minutes par rapport à l'heure GMT, et ce jusqu'à ce qu'un rajustement soit effectué en 1911.

Les montres à heure universelle et les montres GMT

Si vous souhaitez obtenir l'heure qu'il est dans plus de deux fuseaux horaires, il faudra changer pour une montre à heure universelle. Elle se caractérise par un cadran avec 24 noms de villes et d'îles représentant chacune le fuseau horaire de l'endroit où elles se situent. Le mouvement ne fait pas tourner d'aiguille mais un disque situé étant en bordure du cadran.

Les montres GMT ressemblent encore plus aux montres Dual Time car toutes deux offrent un second fuseau horaire. En revanche, les montres GMT n'ont pas de deuxième cadran, mais, souvent, une seconde aiguille des heures centrale. La Rolex GMT-Master II est représentative de ce type de montres.